我们都知道，斤是中国传统的重量单位，但是近年来，一些贸易和商业活动中，我们也常常听到“g”的重量单位，例如我们常说的一些食品、药品等的包装上写明“500g”，甚至已经成为我们日常生活中不可缺少的一部分了。
那么，问题来了，500g到底是不是一斤呢？
查询了相关资料，得出结论：500g是不等于一斤的。
一斤在国际上为500g，而在中国传统称谓中为604.79g，两者相差不小。这样，我们在选择商品时就需要注意单位的转换，避免被商家“糊弄”了。
虽然这是一个生活中小小的细节，但是却反映了现代化进程中不同地域、不同文化的融合问题。我们应该学会保留传统，也要学会接纳新事物。